Configure CI and Docker image builds